Gwara to nie tylko zbiór konkretnych słów, to znacznie szersza sprawa.
Język naszego miasta był zlepkiem wielu kultur. Wniesione przez przyjezdnych elementy dialektów mazowieckich, wielkopolskich, śląskich.
Bogactwo słów zaczerpnięte z języka niemieckiego, rosyjskiego i języka jidysz.
Oceny spraw codziennych, różnice religijne i odmienność polityczna dzieliły mieszkańców.
Jednak spoiwem był język warszawskiej ulicy oraz zbiór cech, tak charakterystycznych dla mieszkańców Syreniego Grodu.
„Jestem z Woli na żywo” to nowy cykl comiesięcznych spotkań o historii dzielnicy, który prowadzą Janusz Dziano i Michał Pałgan, czyli autorzy popularnej strony „Jestem z Woli”. Podczas drugiego spotkania eksperci opowiedzą o gwarze warszawskiej.
